#Documental Mostrará Procesos de Solidaridad y Resistencia #Contracultural de #Lima, #Perú

 

El documental realizado por el colectivo Palante se estrenará en los inicios de 2017.

 

Miles de gritos inundan esta larga noche. ¿Qué hay detrás de las espectaculares protestas que sacudieron y remecen urbes y territorios rurales en los últimos años en Perú? Más allá de la típica estigmatización sobre los antisistema. Existen múltiples iniciativas contraculturales, contrahegemonicas, alternativas, anticapitalistas en sus diversas formas y variedades: audiovisuales, circo, fotografía, murales, serigrafía y más.  Fluyen como un río subterráneo que emerge cada vez con mayor espontaneidad en los diferentes barrios de Lima, Perú. La ciudad monstruosa y salvaje que se ubica al sur de América, en medio de un desierto y al pie de los Andes.

El colectivo Palante (Francia) realizó un trabajo conjunto desde hace diez años con estos grupos -nos incluimos- para reconstruir parte de la historia reciente de aquellos que resisten y multiplican las luchas a su manera en las calles de esta enajenada ciudad de diez millones de habitantes.

Veremos caras conocidas y otras no tanto. Más allá de los actores, están las voces colectivas y sobre todo las acciones: la verdadera propaganda por el hecho que se requiere para realizar los cambios que necesitamos.

Si te gusto lo que viste, no esperes liderazgos, sal a la calle y realiza tu acción, a tu manera. Mientras más seamos, es mejor.

Estén atentos a este canal que pronto tendremos más noticias sobre el documental “Resistencia y Solidaridad Contracultural, Lima – Perú”.

Más información: http://www.bboykonsian.com/palante/


Documentary Will Show Processes of Solidarity and Resistance Contracultural of Lima, Peru

The documentary made by the collective Palante will be released in the beginning of 2017.

Thousands of screams flood this long night. What is behind the spectacular protests that shook and remade cities and rural territories in recent years in Peru? Beyond the typical anti-system stigmatization. There are multiple counter-cultural, counter-hegemonic, alternative, anticapitalist initiatives in their various forms and varieties: audiovisuals, circus, photography, murals, serigraphy and more. They flow like an underground river that emerges more and more spontaneously in the different districts of Lima, Peru. The monstrous and wild city that is located to the south of America, in the middle of a desert and at the foot of the Andes.

The collective Palante (France) has worked together for ten years with these groups – we include ourselves – to reconstruct part of the recent history of those who resist and multiply struggles in their own way on the streets of this alienated city of ten million population.

We will see familiar faces and others not so much. Beyond the actors, there are collective voices and above all actions: the real propaganda for the fact that is required to make the changes we need.

If you liked what you saw, do not expect leadership, go out and do your own thing. The more we are, the better.

Stay tuned to this channel that soon we will have more news about the documentary “Resistance and Solidarity Contracultural, Lima – Peru”.

More info: http://www.bboykonsian.com/palante/


Documentaire montrera des processus de solidarité et de résistance contreculturale de Lima, au Pérou

Le documentaire réalisé par le collectif Palante sortira au début de 2017.

Des milliers de hurlements inondent cette longue nuit. Qu’y at-il derrière les manifestations spectaculaires qui ont secoué et refait les villes et les territoires ruraux ces dernières années au Pérou? Au-delà de la stigmatisation typique de l’anti-système. Il existe plusieurs initiatives contre-culturelles, contre-hégémoniques, alternatives, anticapitalistes sous leurs diverses formes et variétés: audiovisuels, cirque, photographie, peintures murales, sérigraphie et plus encore. Ils coulent comme une rivière souterraine qui émerge de plus en plus spontanément dans les différents quartiers de Lima, au Pérou. La ville monstrueuse et sauvage qui est située au sud de l’Amérique, au milieu d’un désert et au pied des Andes.

Le collectif Palante (France) a travaillé ensemble pendant dix ans avec ces groupes – nous nous incluons – pour reconstruire une partie de l’histoire récente de ceux qui résistent et multiplient les luttes à leur façon dans les rues de cette ville aliénée de dix millions de personnes.

Nous allons voir des visages familiers et d’autres pas tellement. Au-delà des acteurs, il y a des voix collectives et surtout des actions: la vraie propagande pour le fait qui est nécessaire pour apporter les changements dont nous avons besoin.

Si vous avez aimé ce que vous avez vu, n’attendez pas de leadership, allez faire votre propre chose. Plus nous sommes, mieux c’est.

Restez à l’écoute de ce canal que bientôt nous aurons plus de nouvelles sur le documentaire “Résistance et Solidarité Contracultural, Lima – Pérou”.

plus d’information: http://www.bboykonsian.com/palante/

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s